någon som kan holländska???

cattarodde · 2008-07-21, 13:52

Hej
Jag letar efter någon som kan lite holländska.
Har en bakmaskin, men bruksanvisningen och recepten är på holländska. SKulle behöva lite hjälp med att översätta det!!
Behöver inte kunna det flytande, men det är några ord jag behöver hjälp med!!
Tacksam för all hjälp

annemarlen · 2008-07-21, 14:00

Vad är det för ord?
Så kan vi slå våra kloka ihop kanske

Delfintua · 2008-07-21, 14:15

Du kan prova den här online http://ordbok.lagom.nl/ordbok.html

myggorna · 2008-07-21, 15:39

Dotterns granne e holländare om du inte får rätsida på de

cattarodde · 2008-07-21, 20:54

låter ju kanon om hon e holländare!! Har du lust att fråga om hon vill hjälpa mig, får givetvis nåt mot besväret!!!

myggorna · 2008-07-21, 22:29

Hörde med dotera nu men dom har åkt till pippiholmarna i två veckor, men skall givetvis höra när dom kommer hem igen, och det är säkert inga problem...

cattarodde · 2008-07-22, 08:40

jättetack till alla som vill hjälpa mig!!
Ni är guld värda här på sysidan!!!

Nima · 2008-07-23, 21:02

Här är en bra hemsida med många recept för bakmaskin.
Jag älskar min bakmaskin. Har slitit ut två stycken så jag är inne på nr tre nu.

2008-07-21, 13:52	#1
cattarodde Medlem sedan: apr 2006 Inlägg: 78	någon som kan holländska??? Hej Jag letar efter någon som kan lite holländska. Har en bakmaskin, men bruksanvisningen och recepten är på holländska. SKulle behöva lite hjälp med att översätta det!! Behöver inte kunna det flytande, men det är några ord jag behöver hjälp med!! Tacksam för all hjälp

2008-07-21, 20:54	#5
cattarodde Medlem sedan: apr 2006 Inlägg: 78	hoppas hon vill hjälpa låter ju kanon om hon e holländare!! Har du lust att fråga om hon vill hjälpa mig, får givetvis nåt mot besväret!!!

2008-07-22, 08:40	#7
cattarodde Medlem sedan: apr 2006 Inlägg: 78	jättetack jättetack till alla som vill hjälpa mig!! Ni är guld värda här på sysidan!!!

2008-07-21, 14:00	#2
annemarlen Medlem sedan: nov 2003 Inlägg: 648	Vad är det för ord? Så kan vi slå våra kloka ihop kanske

2008-07-21, 14:15	#3
Delfintua Medlem sedan: feb 2006 Inlägg: 3 987	Du kan prova den här online http://ordbok.lagom.nl/ordbok.html

2008-07-21, 15:39	#4
myggorna Medlem sedan: sep 2006 Inlägg: 771	Dotterns granne e holländare om du inte får rätsida på de

2008-07-21, 22:29	#6
myggorna Medlem sedan: sep 2006 Inlägg: 771	Hörde med dotera nu men dom har åkt till pippiholmarna i två veckor, men skall givetvis höra när dom kommer hem igen, och det är säkert inga problem...

2008-07-23, 21:02	#8
Nima Medlem sedan: jun 2005 Inlägg: 523	Här är en bra hemsida med många recept för bakmaskin. Jag älskar min bakmaskin. Har slitit ut två stycken så jag är inne på nr tre nu.