Klockad kjol på engelska?

Nalle · 2005-12-02, 08:48

Hej!

Nya förfrågningar om ord på engelska!
vad heter helklockad och halvklockad kjol på engelska?
Tack!
jenny

Rae · 2005-12-02, 13:11

Jag är amerikanska och har alltid kallad en klockad kjol för en "full skirt" och med halfklockad tror jag at du menar vad vi kallar en "a-line skirt". Jag vet inte om dessa äre de korrekta tekniska översättningar.

Alvan · 2005-12-02, 13:48

"Full circle skirt" och "Half cirkle skirt" har jag för mig att det heter. A-line är inte riktigt en halv cirlek kjol, men nästan.

2005-12-02, 08:48	#1
Nalle Medlem sedan: jan 2005 Inlägg: 25	Klockad kjol på engelska? Hej! Nya förfrågningar om ord på engelska! vad heter helklockad och halvklockad kjol på engelska? Tack! jenny

2005-12-02, 13:11	#2
Rae Medlem sedan: feb 2005 Inlägg: 866	Jag är amerikanska och har alltid kallad en klockad kjol för en "full skirt" och med halfklockad tror jag at du menar vad vi kallar en "a-line skirt". Jag vet inte om dessa äre de korrekta tekniska översättningar.

2005-12-02, 13:48	#3
Alvan Medlem sedan: nov 2004 Inlägg: 4 168	"Full circle skirt" och "Half cirkle skirt" har jag för mig att det heter. A-line är inte riktigt en halv cirlek kjol, men nästan.