Fråga angående ett Meedommönster

charlotte_13 · 2009-04-20, 19:15

Ska ge mig i kast med ett par piratbyxor till dottern utifrån Meedoms mönster nr 27 i boken "Börnetöj 4-7 år". Det är ett par piratbyxor som sk kantas med mudd.

Två frågor har jag,

1. I mönsterbeskrivningen står det "Klip intet sömrum i benkant..." Detta har jag först tolkat som att sömsmån ska skippas i benslutet, men nu blir jag lite osäker på om det gäller generellt i alla kanter av byxbenet då det ska kantas med mudd/trikå där?!

2. Det står sedan så här "Sy inderste og yderste bensöm vrang mot vrang, sömrummet kantes med elastikrouleu". Ok, jag har tolkat detta som att jag då syr från rätsidan och så att säga får sömsmånen på utsidan, vilken jag därefter kantar med min muddväv?

Kan någon bekräfta att jag tänkt rätt här nu? Snurrig kan man ju bli ibland..

Slitvargen · 2009-04-21, 07:03

Jag kan ha fel, men jag tolkar såhär:
1. Helt rätt, men skippa sömsmånen bara nedtill.
2. Sy en elastisk rullsöm längs sidorna, d.v.s. utsidan o insidan på byxan. Ser det ut som en passpoalkant på bilden? Sannolikt för att innersömmen inte ska skava mot barnet, därav sidosömmar avig/avig.

charlotte_13 · 2009-04-21, 15:01

"elastisk rullsöm"? Nu är jag inte med, tyget ifråga är ju ett vanligt bomullstyg..
Hmm, som jag förstår det så syr jag sömmarna avig mot avig, får då en 1/2 cm sömsmån ´som jag kantar med muddväven? Klipper jag då ut en bit muddväv som är sömsmånen ggr 2, vilken jag sedan viker över byxbenets sömsmån eller hur fungerar detta? I beskrivningen står det så här:

"kanten klippes med 1/2 cm sömrum"
"sy sömmen vrang mot vrang med ligeudsting(???vad är detta??)
fold elstikken omkring sömrummet som en rouleau...

Komplicerat värre det här blev..

Alvan · 2009-04-21, 18:05

Utan att ha tillgång till mönstret så tror jag att du tolkat det helt rätt. Du ska alltså, om jag tolkar det rätt, kanta alla kanter med mudd som viks runt kanterna. Gäller både sidosömmar som sys med söm ut och fållen nertill.

2009-04-20, 19:15	#1
charlotte_13 Medlem sedan: okt 2008 Inlägg: 186	Fråga angående ett Meedommönster Ska ge mig i kast med ett par piratbyxor till dottern utifrån Meedoms mönster nr 27 i boken "Börnetöj 4-7 år". Det är ett par piratbyxor som sk kantas med mudd. Två frågor har jag, 1. I mönsterbeskrivningen står det "Klip intet sömrum i benkant..." Detta har jag först tolkat som att sömsmån ska skippas i benslutet, men nu blir jag lite osäker på om det gäller generellt i alla kanter av byxbenet då det ska kantas med mudd/trikå där?! 2. Det står sedan så här "Sy inderste og yderste bensöm vrang mot vrang, sömrummet kantes med elastikrouleu". Ok, jag har tolkat detta som att jag då syr från rätsidan och så att säga får sömsmånen på utsidan, vilken jag därefter kantar med min muddväv? Kan någon bekräfta att jag tänkt rätt här nu? Snurrig kan man ju bli ibland..

2009-04-21, 07:03	#2
Slitvargen Medlem sedan: mar 2009 Inlägg: 136	Jag kan ha fel, men jag tolkar såhär: 1. Helt rätt, men skippa sömsmånen bara nedtill. 2. Sy en elastisk rullsöm längs sidorna, d.v.s. utsidan o insidan på byxan. Ser det ut som en passpoalkant på bilden? Sannolikt för att innersömmen inte ska skava mot barnet, därav sidosömmar avig/avig.

2009-04-21, 15:01	#3
charlotte_13 Medlem sedan: okt 2008 Inlägg: 186	"elastisk rullsöm"? Nu är jag inte med, tyget ifråga är ju ett vanligt bomullstyg.. Hmm, som jag förstår det så syr jag sömmarna avig mot avig, får då en 1/2 cm sömsmån ´som jag kantar med muddväven? Klipper jag då ut en bit muddväv som är sömsmånen ggr 2, vilken jag sedan viker över byxbenets sömsmån eller hur fungerar detta? I beskrivningen står det så här: "kanten klippes med 1/2 cm sömrum" "sy sömmen vrang mot vrang med ligeudsting(???vad är detta??) fold elstikken omkring sömrummet som en rouleau... Komplicerat värre det här blev..

2009-04-21, 18:05	#4
Alvan Medlem sedan: nov 2004 Inlägg: 4 168	Utan att ha tillgång till mönstret så tror jag att du tolkat det helt rätt. Du ska alltså, om jag tolkar det rätt, kanta alla kanter med mudd som viks runt kanterna. Gäller både sidosömmar som sys med söm ut och fållen nertill.