ändra empirklänning rygg

[Åsa86]

Jag har fått i uppdrag att sy en klänning från tidigt 1800-tal (empir).
Mönstret är köpt från "rekonstrukting history" och har en slät rygg bestående av två bitar delade med en "prinsess"-skärning.

Men jag kan inte få ryggbitarna att stämma ihop.

Om jag mäter bitarna så siljer det 5 cm, på en 9cm sy sträcka. Lite hållning skulle inte vara några problem men detta är löjligt (ser lite ut som det är tuttar bak)

Det jag undrar nu är om man kan ge sig in och ändra i ett historiskt mönster hur som helst (tycker alltid det är lite svårt när jag inte gjort mönstret själv).
Kunden är inte jättemån om autencitet, så där är det inga problem.
Jag blir bara lite fundersam på hur de har tänkt att den sömmen ska sys.