Visa ett inlägg
Gammal 2006-05-22, 10:40   #2
ElisabethS ElisabethS är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: okt 2005
Inlägg: 877
I min mening är det oförskämt mot oss kunder som köper maskiner och programvaror för mycket dyra pengar och HusqvarnaVikin i sin tur kan inte ens erbjuda oss servicen på svenska.

Husqvarnas motivering är att det är deras systerbolag i england som gör sidorna och programvarorna.

För min del är det oacceptabelt det svar jag fick när jag kontaktade dom.
Det finns översättningsbyråer som dom kan använda om dom inte klarar översättningen själva.

Vi bor i Sverie och köper en maskin från ett Svenskt företag. Då borde man i all rimlighet få uppdateringar, information om maskinen, på maskinens tillbehör osv på svenska.

Min maskin har nu Engelsk displaytext sen den sista uppdateringen. Och det känns fördjävligt rent ut sagt.
Jag funderar att gå vidare med det här.
Vad tycker ni?

ElisabethS
ElisabethS är inte uppkopplad   Svara med citat