Nyheter Artiklar Bloggar Forum Bilder Annonser Recensioner Länkar Kalender Medlemmar Din sida Om... 
Bevakningar   Inställningar   Sök i forum   Forumregler
Gammal 2017-10-31, 09:36   #1
AnnaDullet AnnaDullet är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: okt 2017
Inlägg: 6
Översättning av stickfastighet från Engelska

Jag har köpt ett stickmönster på engelska.

Har hittat många bra sidor på nätet med ordlistor mm, så jag ska kunna översätta mönstret själv.

Men en sak har jag fastnat på, och hittar inget om det på nätet.

Det gäller stickfastheten:

Detta står i beskrivningen:

"Gauge:
Gauge swatch for U.S. 13 (8.5 sts/13 rows = 4X4 square in stockinette)"

Är det någon som kan hjälpa mig att förstå detta?

Tack på förhand!
AnnaDullet är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2017-10-31, 11:14   #2
sextiosexan sextiosexan är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: okt 2008
Inlägg: 832
"Gauge swatch for U.S. 13 (8.5 sts/13 rows = 4X4 square in stockinette)"

Masktäthet.

Stickor US nr 13, 8,5 maskor och 13 varv slätstickning ger en fyrkant på 10*10cm

Hoppas det hjälper
sextiosexan är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2017-10-31, 11:51   #3
AnnaDullet AnnaDullet är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: okt 2017
Inlägg: 6
Tack, hade listat ut typ det. Men det jag undrar över är 8,5 maska? Hur funkar det?
AnnaDullet är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2017-10-31, 14:22   #4
Pendlaren Pendlaren är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: okt 2010
Inlägg: 410
Citat:
AnnaDullet skrev: Visa inlägg
Tack, hade listat ut typ det. Men det jag undrar över är 8,5 maska? Hur funkar det?
Räkna på 20 cm bredd, så blir det 17 (hela) maskor.
Pendlaren är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2017-10-31, 15:17   #5
AnnaDullet AnnaDullet är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: okt 2017
Inlägg: 6
Ja, så kan jag ju göra. Att jag inte tänkte på det.

Tack för hjälpen.
AnnaDullet är inte uppkopplad   Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg Sök i detta ämne
Sök i detta ämne:

Avancerad sökning
Visningsalternativ Betygsätt det här ämnet
Betygsätt det här ämnet:

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är av
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 06:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Sysidan.se är byggd med CommunityLib från Mainloop Personuppgiftspolicy
Annons