Vaskan

[Sabbie]

Jag sydde vaskan som nagon sa snallt tipsade om
( http://sewmamasew.com/blog2/septembe...leStitches.pdf )

Men, jag har ett problem. Jag forstar inte beskrivningen, sa jag sydde den helt som jag kande for. Insidan har ingen "avdelare" utan sma fickor och fack istallet. Dock undrar jag, ar det vlisselin pa insidan av tygen, for min "sackar" ihop sig nar man lyfter den, jag vil u att den ska va lite styvare. Vad annars an vlisselin kan man anvanda?

Jag lankar till min vaska... (jag la i en kudde i den for att ta ett foto)
(http://www.sysidan.se/albums/admin/viewpic.htm?ID=78477)

[kakmonstret]

En riktigt snygg väska! Nu blir jag sugen på att sy en, väsktokig som jag är...

Hon har nog använt någon form av vliselin till sin väska, så här står det i beskrivningen...

• 3 yd (2.74 m) of 20" (50.8 cm) wide fusible woven
interfacing (I use Shape Flex SF-101 by Pellon)
• 21/8 yd (1.94 m) of 20" (50.8 cm) wide Peltex #70 by
Pellon or a similar extra-heavy stabilizer

Och det verkar ju som att hon använt något för att den ska bli extra stabil, hur man ska översätta det där har jag ingen anning om men Stoff & Stil har ju massa olika mellanlägg i olika tjocklekar och modeller...

[Sabbie]

Okay, tack, ja jag ar inte bra pa att oversatta beskrivningar kan jag saga, men ngon for av vliselin anvande hon nog. Jag ska inskaffa det, vaskan e mega snygg annars ju =))

[Ankungen]

Kolla med tex Quiltbiten som har mycket olika vadd och stabilisering. Kristina som har affären är mycket duktig på att sy väskor och håller kurser i vadd/stabilisering. Får hon se mönstret vet hon vad du behöver. Enda nackdelen är du bara har morgondagen på dig, sedan är det semesterstängt.
www.quilbiten.com
Titta under Tillbehör/Vadd

[Jo.]

du får hemskt gärna meddela vad du tog för något sen när du är klar - jag tänkte ge mig på samma projekt

[byUKM]

Ett alternativ kan kanske vara att använda sig av Google Översättare...

[YvoHen]

Hej!
Jag har ännu inte sytt väskan men jag ha köpt hem mellanlägg o vadd från Villerkulla Quilt. Jag mejlade och frågade vad jag skulle använda och fick följande svar:
Jag har tittat på mönstret. De har använt en peltex utan klister. Jag har timtex som inte har klister och som är jämförbart , det kostar 145.-/m. Om du hellre vill kunna stryka på det direkt på tyget så finns dubbelklistrad peltex för 149:-/m. I stället för fusible woven interfacing rekommenderar jag Fusible fleece för 99.-/m.

Hoppas att det kan vara till någon vägledning

[Delfintua]

http://www.sysidan.se/cldoc/4410.htm kanske kan ge tips

[Lina_B]

byUKM skrev:

Ett alternativ kan kanske vara att använda sig av Google Översättare...

Det kan man göra, frågan är hur mkt klokare man blir :-)

3 m (2,74 m) 20 "(50,8 cm) bred påpressbart vävda
gränssnitt (jag använder Form Flex SF-101 från Pellon)
• 21 / 8 m (1,94 m) 20 "(50,8 cm) bred Peltex # 70 av
Pellon eller liknande extra tunga stabilisator
• En 12 "(30,5 cm) samordna blixtlås (jag använder Coats
märke)
• En storlek 3 / 4 "(1,9 cm) magnetisk snap (jag använder Prym-Dritz
märke)
• 1 rulle samordna alla ändamål tråden (jag använder Coats
Dual Duty XP)