Det finns flera olika sätt att ange grovleken, det är gammal historia och rätt förvirrat! Det finns engelska system där all tråd räknas som tretrådig antingen den är det eller ej (!) och metriska. Egentligen finns ingen anledning att lära sig dem...
När jag tittar vad det står på mina sytrådar så finns det allt möjligt:
50, 40, 26 nm, 100, 120...och alla passar att sy medeltjocka tyger med
!
För stora rullar bomullssytråd är nr 50 tunnare och nr 40 är lite grövre. Båda kan dock användas till det mesta. Sysilke är nr 100/3. Björntråd tillverkas inte längre, men det finns en ersättning som heter Grizzly.
Ska man sy kraftigare saker, som jag ser att du ska, då har jag två bra råd:
1) läs bruksanvisningen noggrant, olika industrimaskiner är anpassade för olika slags tråd, ibland ska de ställas om när man ändrar trådtjocklek.
2) ring till Inducta Progenta och be om tråd- och maskinnålsråd! Eller till Maso om du är i Stockholmstrakten.