|
Hej
ett försök till översättning,:
Broadcloth= kläde ylletyg som påminner om vadmal.tyg som
användes mycket förr i tiden,finns i många olika kvaliteer
Muslin= Muslin tunn bomullsväv i tuskaft, oftast vit
Lawn = ? men tyget gjordes tidigare av linne men nu ofta av
bomull.Mellan voile och organza. Räknas som ett
semitransparent tyg
Taffeta = Taft Stel och glansig tvåskaftsväv av odlat
silke. Används till klänningar, blusar, foder m.m.
Tillverkas även av konstfibrer
Lightweight Wool= tunn Ull är hår från pälsen från olika
djur. Finns olika kvaliteer och tjocklekar.
Hankerchief Linen = näsduk? Linne ett vävt tyg
tillverkat av växtfibrer från lin. Tyget har hög
vattenuppsugningsförmåga. Finns både hellinne, halvlinne
och fustian.
An Overlay in Organdy = överlägg i organza Det finns två
typer av organza: silke och syntet, vanligtvis polyester
Tunn, mycket fintrådig stel tvåskaftsväv av odlat silke
Voile= voile Lätt, ganska gles tvåskaftsväv i bomull
ett förslag: gå in på någon websida med tyg försäljning (stoff och stil etc) och sök på tygnamnet så får du en bild på hur det ser ut
|