Jag hittade en sida med en del olika mönster på sådana kuddar.
http://www.sovintagepatterns.com/page/page/1693578.htm
Kanske det är lättare när man har en sådan här beskrivning att gå efter. Min mor sydde sådana kuddar, och du är nog på rätt spår med tekniken. Jag har också för mig att man sydde på baksidan, men det är så längesen så jag minns inte hur.