Det beror lite på vad du ska sy. Om det är en byxa/kjol bör höftmåttet styra och om det är en överdel kan bystmåttet styra.
Men jag antar att du menar en klänning här, då skulle jag nog också välja det större mönstret. Det beror i och för sig lite på modellen, ibland kan det vara lätt att lägga ut kjoldelen, men generellt skulle jag ta det större mönstret.
Trist problem, jag känner igen det