Hej och hjärtligt tack för att så många svara, men inget funkade tyvärr...
Men jag löste det själv.
Jag tog hela bilden med en tom pratbubbla och la in i min bildredigerare, och la in texten efteråt. Att jag inte tänkte på det med en ggn.
Ibland är det det enklaste sättet det bästa. Men fick verkligen tänka till

för en ggn skull.
