Visa ett inlägg
Gammal 2007-05-02, 12:20   #9
avsl090 avsl090 är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: jan 2007
Inlägg: 901
Melange

Melange betyder ju melerad som ren översättning. Alltså Melerad v-ringad tröja.

Axelvärmare i allmänhet kan användas till båda delarnas, halsduk och axelvärmare, då former på plagget är så beskaffat. En annan tänkbar översätting är axelvärmarhalsduk, lite tungrott kanske men säger ju exakt vad det är.

Hoppas jag kan vara till hjälp. Engelska var mitt bästa ämne och jag gillar att översätta.
avsl090 är inte uppkopplad   Svara med citat