|
Hejsan!
Jag håller på att sticka ett parjeans och skulle behöva er hjälp ännu en gång med översättningen av det engelska mönstret. Här kommer det:
Phony Seam:
Next Row [RS]: K23 sts; drop next st from left needle and unravel down to first row. Using a spare knitting needle, pick the 'ladders' of the dropped stitch up again, but instead of picking up each ladder individually as you normally would to repair a dropped stitch, pick up 1 ladder, then 2 ladders together, repeating this sequence until you have picked up all the ladders. IMPORTANT: PICK UP AS IF TO KNIT, even on the rev st st of the cuff portion (this creates the illusion of an inside-out seam, as on a real jean cuff). When you have picked up all the way back to the top, place the stitch back on the left needle and knit to the end of the row.
Att jag ska sticka 23 maskor förstår jag, men sedan är allting som rena rama kinesiskan.
|