Tribal är ett engelskt adjektiv som kommer från ordet tribe = folkstam, i betydelsen urinnevånare o.dyl. Tribal (uttalat trajbel) betyder alltså ungefär "stam-mässig", eller så, och används för att beskriva en sorts tatueringar som var brukliga bland ursprungsbefolkningen i Söderhavet, t.ex. Samoa o.sv. Att försvenska till "tribaler" har jag aldrig hört förut, hur uttalar ni det?
|