|
Okej för inspirationen men tycker ni att sybeskrivningarna är bra?
Man översätter t ex axelsöm med skuldersöm, mellanlägg med flor eller inlägg, spetsar (i meningen hörn) med tänder, sömnad med syning o s v plus alla stavfel.
Visst, jag förstår, men hur går det för dem med mindre sömnadsvana?
Jag har ju inte sytt något utan bara tittat egenom beskrivningarna lite snabbt, och intrycket just där är ingen höjdare.
|