Ämne: "blocking"
Visa ett inlägg
Gammal 2006-10-28, 14:08   #1
Gealach Gealach är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: nov 2004
Inlägg: 20
"blocking"

Vi håller på att översätta en bok om stickning från engelska och håller på att försöka sätta oss in i terminologin.

Nu håller jag på med ett avsnitt om att pressa stickade bitar och forma dem.

Sedan talar boken om något som kallas "blocking" och som går ut på att man nålar upp biten på tyg, blöter ned den och låter den torka och formas på det sättet.

Kan någon hjälpa mig, vad kallas detta "blocking" på svenska?
Gealach är inte uppkopplad   Svara med citat