Visa ett inlägg
Gammal 2006-06-26, 22:54   #1
idamarja idamarja är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: jun 2006
Inlägg: 74
mellanlägg och lite termer

Jag skulle behöva få lite klarhet i olika sytermer, jag syr dagarna i ända o går utbildning dessutom men problemet är att ja inte är mig dom svenska termerna, eftersom ja undervisas på samiska. men i allafall, så har jag fått för mig att det man syr in i sömmar som sticker ut på utsidan så att säga, är en passpoal, men sen hörde jag någon kalla det för mellanlägg, mendans ytterligare en annan kallar tex fiselinet o det man har mellan "yttertyget/skinnet" o fodret för mellanlägg. båda sakerna låter ju ganska logiskt, o kanske e båda rätt, men om inte, så vore det kul att veta sen undrar jag även om man kallar en dekoration längst ner på en klänning för bord eller om det är helt fel, tex om man sytt på ett annat tyg eller några band längst ner...

alltså, missförstå mig inte, jag kan svenska hur bra som helst, men det här med sytermer har jag inte riktigt lärt mig på svenska.
idamarja är inte uppkopplad   Svara med citat