Hej Eva och välkommen! 

 Kanske jag inte ska uttrycka mig vad gäller din översättning eftersom jag inte quiltar men jag skulle bara tycka det var kul att jag hjälpt till med ett så "viktigt" uppdrag som översättning av en roman 

 Välkommen i alla fall!
Maddo