Jo, jeg vil gerne forsöka svara, hvis du forstår mit danske med lite svensk
Quiltning for hand: Man syr med små sting gennom oversida (top), vadd (fyld) og baksida på èn gang. Man kan sy i lige linier eller i et mönster, som man har lyst. Men det er vigtigt, at man har riet (hvad er det svenske ord?) gennom alle lagene først for at holde dem på plads, så lagene ikke forskubber sig.
Det er bedst, tyckar jag, hvis man bruker en quilteramme, som holder alle lagene sammen og strammet ut. Man syr kun fra den ene side, jeg quilter med den ene hånd på oversidan og holder den anden hånd under for at styre nålen op igen.
Hanne