Hej Linafina
Håller med om att det är besvärligt med termer, är själv ingen stor fanatiker av fina ord...
Täcksöm är detsamma som coversöm (från engelskan, såklart). Coverlock är Pfaffs maskiner som kan sy coversömmar
På min coverlock syr man flatlock med en söm som heter flatlock (vet inte vad den heter på svenska. Plattsöm, kanske?). Jag kan välja 2-trådig eller 3-trådig variant. Vill man ha en kul söm, kan man alltså sy ihop 2 tyger med flatlock och sen dra isär dom. Då får man en slät söm på ena sidan, den ser ut som operationsstygn dvs små trådar åt "andra hållet" jämfört med vanlig raksöm. På den andra sidan blir det effektfullt och bulligt med jättemycket tråd (gärna i avvikande färg). Kan vara en kul effekt på t ex tröjor, men även praktiskt med en slät insida mot känslig hud.
Borde haft en bra bild för att lättare visa dig... Men hoppas du förstod lite i alla fall
Hälsningar Irene Panik