Hej Ulrika
Jeg vil forsøge at hjælpe dig, men det bliver på dansk! hvis du ikke forstår mig, så spørg.
Jeg tror, de bøger, du bladrer i, er Lise Szymanskis bøger om at sy tasker (väskar). Der er en forklaring på materialerne i starten af bøgerne.
Strygevliseline er det helt tynde med lim på den ene side.
Tyndt pladevat er presset vat, ca. 2mm tyk, ikke blødt og luftigt som det, der bruges til tæpper (täcken)
Velodon er stift, det bruges også til at sy skåle.
Hvis du vil sy en "portomonælignende börs" eller en skuldertaske (axelväska), skal du bruge tyndt pladevat indeni, det stabiliserer tasken (väsken).
Jeg har syet flere af disse tasker - se min hjemmeside.
God fornøjelse, Hanne,
www.kludekoner.dk