Garterbar brukar översättas med vändkam. 
Kolla Strickmaschinen Onken 
http://www.strickmaschinen.info/
där finns Garterbar och en hel massa andra roliga saker till stickmaskiner. Jag har själv skickat efter en spetssläde till min stickmaskin. Fungerade utan problem
Birgitta