[Moran]

HJÄLP mig någon.....

Hej,

Är det någon här som kan spanska och kan översätta åt mig...
Jag brukar brodera på mina Wettex trasor
" Krama mig annars så blir jag sur "

(Ordet sur har ju en dubbel betydelse här/i svenskan...
"sur för att man inte får en kram" och en "trasa kan blir sur", lukta illa)

Nu önskar jag få till det...på spanska