Det finns vax att köpa i friluftsbutiker som man smälter in i tyget med strykjärnet. Men en tarp skulle jag sy helt av polyester istället för att få ner vikten, men annars har ikea ett väldigt tätvävt bomullstyg som kanske passar?
Men på "gamla" tiden så blandade man paraffin, bivax och linolja som man penslade på tyget när det var hett.
http://youtu.be/JBR4ejMbnHE?t=10m16s
http://www.ikea.com/se/sv/catalog/products/80026020/
http://www.ikea.com/se/sv/catalog/products/70185613/