Hej!
Jag har ingen egen erfarenhet av digitala broderimaskiner, men har lite idéer om lösningar...
Först och främst, om din maskin tar bildfiler men inte vanlig text - skriv in receptet i ett bildbehandlingsprogram (Paint räcker), layouta och spara som en bildfil.
Det finns ett par saker att fundera kring rent allmänt:
- Modell på maskin. Vilka inbyggda möjligheter finns egentligen? Om du inte har kvar instruktioner till din modell (angående textbroderi) brukar man kunna söka på nätet.
- Recept. Som svaret i ovan: en för lång text = för små bokstäver = svårt att brodera OCH läsa.
- Handduk. Tyg- och färgval spelar också in.
Alternativa metoder:
- Dela upp texten i mindre bitar om maskinen hanterar det bättre.
- Tryck texten med hjälp av transferpapper (kom ihåg att spegelvända texten). Brodera ram/bild/överskrift för den "sydda" känslan.
- Go freestyle! Om det är tillräckligt kort text (=stora bokstäver) kanske det går att använda frimatarläge, stor stygnbredd och liten stygnlängd.
Nu ska jag sluta ösa....

men kanske nåt av detta kan vara till hjälp.
Stort lycka till! // A