Hur ser den ut? Så här
http://www.flickr.com/photos/45705638@N04/5837100250/ ?
Misstänker att det blir svårt att hitta rätt kontakt, även om jag inte vet hur den ser ut. Alternativet är då att skruva fast sladden direkt i symaskinen. Du känner inte någon med elkunskaper, för man måste inte vara elektriker för att göra en sådan sladd däremot måste man veta vad man gör. Det behövs ju t.ex. dragavlastning.