Hej!
Det är ju ganska omfattande att översätta ett helt mönster, men detta kan kanske hjälpa dig:
http://www.knittinghelp.com/videos/knitting-glossary
Det är en bra hemsida med förklaring på engelska, vad de olika förkortningarna betyder plus videos där man kan se de olika teknikerna, både med engelsk stickning och kontinental stickning.
Lycka till!