Jag måste instämma med Lithia angående mönstret i fråga. Personen som konstruerat ärmen har nog inte haft sådär rasande mycket mönsterkonstruktionskunskap. Ärmkullen får rätt konstig form om man använder mönstret rakt av och det ger inte alls ett medeltida intryck. För även om du inte är så intresserad av att vara 100% korekt, så antar jag att du i alla fall är ute efter medeltidslooken, eftersom du använder ordet "medeltidsklänning"?
Moykjorteln är ett finfint exempel på en senmedeltida lösning på en ärm med bra passform. Men man kommer långt med enklare ärmar också.
När jag sydde den här:
http://www.sysidan.se/albums/viewpic...D=38581&set=lp så gjorde jag ingen formad ärmkulle alls, utan modellen är i princip den samma som på bockstensmannens kjortel, fast utan kilar mitt fram och bak. Trots att modellen är tokenkel ger den ändå ett ganska figursytt intryck. Och ett betydligt mer medeltida. (Och som Lithia nämnde går det åt mindre tyg också. Och så blir det mindre sömmar. Och kräver ingen knäppning om du syr den i ull.)
Hur bockstensmannens kjortel var konstruerad kan du till exempel se här:
http://www.personal.utulsa.edu/~marc.../bocktunc.html