Visa ett inlägg
Gammal 2010-11-16, 10:06   #1
Kattis1234 Kattis1234 är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: nov 2010
Inlägg: 4
Hjälp med översättning av engelskt virkmönster

Hej!
Jag håller på och virkar en underbar fågelskrämma och har fastnat vid översättningen från engelska till svenska. Snälla finns det någon som kan hjälpa mig?

Varven som jag fastnat vid är för hatten:
Rnd 13 Sl st in next st, ch 1, sc in same st as beginning ch 1, sc in next sc,2 sc in next sc, ( sc in in each of next 2 sc, sc in next sc) around, join in first sc (44sc)

Rnd 14 Ch 1, 2 sc in same st as beginning ch-1, sc in each of next 3 sc) around, join in first sc (55sc)

Rnd 15 Ch 1, sc in same st as beg chain 1, sc in each of next 3 sc, 2 sc in next sc,(sc in each of next 4 sc, 2 sc in next sc) around , join in first sc (66)sc


Länk till hela mönstret är:
http://www.favecrafts.com/Crochet/Crochet-Scarecrows#

Jag har också problem med skorna men det får bli nästa steg att sätta sig in i.

Stort och varmt tack i förhand till alla som lyckas hjälpa mig en liten bit på väg.

//Lena
Kattis1234 är inte uppkopplad   Svara med citat