Det bör absolut gå att förändra ett vanligt mönster. Jag skulle rekommendera att du tittar och läser här
http://www.patternschool.com/?page_id=182 . Förändringarna som beskrivs där är egentligen för ett grundliv i form av en body/baddräkt men för fungera på det mesta i stretch som är hyfsat figurnära. Sedan får du i så fall utifrån det lägga till extra vidd, länga, göra rynk och sådant.
Har du lite mer mönsterkonstruktionskunskaper så kan du nog även ändra lite mer avancerade mönster med hjälp av teorin i början.