Jag skulle föreslå att du börjar med att lära dig lite html eller xhtml och lite css själv till att börja med. Det är inte så svårt, och rätt kul.
http://www.w3schools.com/ har en del instruktioner att börja med, men när du sedan lärt dig grunderna så kan man ofta helt enkelt bara söka på det man är intresserad av och faktiskt också förstå principerna de beskriver.
Det kanske inte blir superproffsigt i början, men, mycket snyggt är inte så enormt svårt att göra.
För att göra det enklare finns det program man kan skriva själva koden i. Notepad++ är hyfsat enkelt och gratis, även om det finns betydligt större program, där man också direkt kan se utseendet på sidan. Jag har dock inte så bra koll på dessa.