British English =
American English =
Svenska
Slip stitch (sl st)= Slip stitch (sl st) = Smygmaska
Chain stitch (ch) = Chain stitch (ch) = Luftmaska
Double crochet (dc)= Single crochet (sc) = Fast(a) maska(-or)
Half treble crochet (htr)= Half double crochet (hdc) = Halvstolpe
Treble crochet (tr)= Double crochet (dc) = Stolpe
Double treble crochet (dtr)= Treble crochet (tr) = Dubbelstolpe
Triple treble crochet= Double treble crochet (dtr) = Tredubbelstolpe
Cast off = Bend off / fasten off = Ta av garnet
Tension = Gauge = Masktäthet
En bra länk om nummer på virknålar eng/amer/europeisk:
http://www.woolcrafting.com/crochet-hook.html
Du har ju hittat en jättesnygg basker,den ska virkas med dubbelt garn av lite kraftigare än medeltjocklek. Om du vill så går det lika bra att ta ett kraftigt garn enkelt. Det är ju mycket lättare att virka med! Ta med dig beskrivningen in i en garnaffär, så kan de hjälpa dig att få ett bra garn.
Lycka till, det är kul att virka! Och hela nätet är fullt av miljoner gratisbeskrivningar... När du har blivit riktigt biten kan du gå med i Ravelry också, där finns det folk från hela världen.