Jag provade att göra en "applikation" med hjälp av decopagelack(hm felstavat???) för tyg på en tröja och det blev blankt och plastigt styvt - inte alls som jag ville ha det!
Kanske skulle fungera till det här? Vet inte om det fungerar på läder har inte testat själv. Men som tips - att prova på en spillbit -

Hursom helst är det iallafall bara att måla på ....behöver inte sys ....