Du behöver absolut, precis som de sa i affären, ett mellanlägg i överdelen.
Du har testat med lakanväv och tycker det är lite tjockt. Du kan prova med ett tunnare bomullstyg eller med fodertaft istället. Du kan också tvätta lakansväven först, så blir den mjukare.
Tycker du det är krångligt prova den här metoden:

Lägg ut duschessdelarna med avigan upp på ett bord, lägg dubbleringen (dvs. lakansväv eller taft) ovanpå varje del. Nåla många nålar runtom, med spetsarna inåt.
Sy med overlockssöm eller sicksack runt varje del.
Pressa lite om det behövs.
Lägg delarna på bordet igen, nu tar du fram pappersmönstret och markerar sömmarna med krita.
Nåla eller tråckla sömmarna och sy. Prova, pressa, färdigt...
Nästa gång kan du prova plagget först i bara dubbleringen och göra ändringarna innan du tar fram det fina tyget

.