|
jag måste bara berätta att tröjan är underbar att sticka och beskrivningen är uppfriskande enkel att förstå. Jag gillar faktiskt engelska beskrivningar bättre än svenska. Om man bara gör exakt som det står, blir det så bra, så bra. Det finns inte så mycket utrymme för missuppfattningar som jag tycker att det gör med svenska beskrivningar. (t ex. "öka 2 m i början på varje varv" - är det i början av både det räta och aviga varvet?)
Jag ska översätta just den beskrivningen till svärmor men har inte kommit mig för ännu. Synd att det var bråttom. hinner jag innan tisdag, tjoar jag till!
|