Du skrev just själv svaret? Flanell heter det ja.
Sen om rutorna har speciellt namn tror jag inte, heter nog helt enkelt rutig flanelltyg.
På engelska stavas det flannel, och ibland har man bättre lycka med att köpa online.
Lycka till!
Jag brukar köpa tyger från
www.equilter.com och de har lite rutiga flanelltyger, men tyvärr inte exakt det som du ville ha.
http://www.equilter.com/cgi-bin/webc...54109270414.2f
Många quilt/lapptäcksaffärer säljer flanell som ibland används som baksida till lapptäcken, så kanske du kan hitta via den vägen. (även om jag inte riktigt tror att just svenska quiltbutiker har bra sortiment av flanell annat än solida)