Det låter som Embird är perfekt för dig!
Basmodul+Iconizer +något alfabet skulle jag rekommendera som ett bra startpaket. Se'n kan du köpa ett alfabet lite då och då när shoppinglusten tränger sig på.
Billigast handlar du hos Screts of Embroidery
http://www.secretsof.com/content/1869
Om du inte redan gjort det, PM:a mig så skickar jag mina PDF-filer om att komma igång med Embird och hur man kan ta bort delar av ett färdigt mönster. (De är för stora att lägga ut här, vilket jag annars gärna skulle göra.)