X vid boningen ?
 

http://www.laceembrace.com/custom.shtml

Om ni kollar på den oranga korsetten på länken kan ni se att det är som små kryss där boningen sitter. Jag undrar om någon vet varför dem finns. Bara vacker utsmyckning eller nått syfte?

/Sara

Det är nog bara utsmyckning eftersom de inte finns på alla kanalerna. Jag tror inte att de sitter där för att stödja upp stålet.

Flossing: Embroidery found on the bone casings of a corset. Flossing reinforced bone casings preventing bones from fraying and working their way out, and provided decoration for a corset.

från: http://www.corsetsandcrinolines.com/...s.php?index=10

ja, precis som kattis skriver så är de där för att se till så att skenorna sitter där de ska och för att de inte ska nöta sig ut genom tyget i kanten.
Och eftersom att de ändå är där kan de ju likagärna vara snygga ^^

PÅ svenska brukar man kalla en sådan liten broderad dutt för fluga. Det är ganska vanligt på lite äldre plagg just på ställen där tyget kan tänkas utså mycket ansträngning, t.ex. i sprund, skörtöppningar, ficköppningar eller som här, i stålslut.