Översättning av tyger
 

Har tittat lite på tyger från amerikanska siter men har lite problem med vad som är vad. Finns det någon bra sammanfattning/översättning på engelska "sytermer" någonstans eller är det ordboken som gäller?

Ha en trevlig kväll!

Som tumregel brukar man kunna slå upp det mesta på dictionary.com och få en förklaring av ordet på engelska.. jag har än så länge inte hittat något ord de inte har. I övrigt kan det vara svårt. Någon får skriva en syterms-översättnings-bok. :)

Ja, det finns ju översättningsböcker så är så nischade att man undrar vem som kan tänkas behöva dem.
Vore kul att ha en syterms-ordlista. Förklaring både på svenska och engelska. Borde finnas, gäller bara att hitta den.

Tack för tipset om siten, en vanlig ordbok funkar inte riktigt.

Jag hittade en ordlista med engelska sytermer som förklaras på engelska. Kanske inte riktigt vad jag letade efter, men en god hjälp.

Kanske någon annan också har nytta av den.

http://www.sewingpatterns.com/index-dictionary.html