Att översätta mått !?
 

Hej!

Jag söker efter en femtiotalsklänning till vår femtonåring.
Jag hittar något som kan passa på en Engelsk hemsida: då kommer frågan, hur översätter jag följande ?

<i>
Fabric: 100% Cotton

Size 20

Bust 42

Waist 34

Skirt length 27inches.

</i>

tacksam för svar.

Hälsningar, i :confused:

fabric: 100% Cotton = Material: 100% Bomull
size 20 = storlek 46 (enligt http://www.onlineconversion.com/clothing_womens.htm)

resten kan du då kanske räkna ut med hjälp av storleken och inches har du ju fått hjälp med redan... kan tyvärr inte hjälpa dig mer än så här...

100% bomull

(storlek 20 vet jag inte vad det motsvarar)

byst: ca 107cm

midja: ca 87cm

kjolens längd: ca 67cm

Kan tipsa om min favoritsida när jag behöver översätta något mått av någe slag.
http://www.konvertera.nu/