Quilt-termer
 

Jag kikar runt en hel del på diverse amerikanska sidor och dylikt efter söta quilttyger just nu, och även svenska för den delen förståss... Men får problemet att jag inte alltid vet vad saker betyder.

Hur stort är en "fat quarter" till exempel, som de mäter blocken i på www.keepsakequilting.com?

Har ni några andra mer eller mindre krångliga termer som ni tycker kan vara bra att känna till?

En liten ordbok sådär... :)

Denna sida http://www.quilterscache.com/M_O/met...sionchart.html

kan hjälpa till med att lösa en del av de knepiga måtten som amerikanarna har. Som tröst kan sägas att man vänjer sig vid dessa mått.

/Bitte

Hej.
En fat quater = en fjärdedels yard.
Amerikanska lapptäckstyger är oftast 110-115 cm breda
eller egentligen ska dom väl mätas med inch. Och då är det 45 inch bredd.

Alltså dela 1 yard på 45" i fyra delar, en del av dessa är en "fat quarter"
I centimeter blir det då c 45x57 cm.
Men om du handlar tyg i en lapptäcksbutik här i Sverige så använder dom förmodligen inte "yard" utan meter. Då blir storleken c 50x57 cm.

Blev du klok på min förklaring? :D

/Anne-Marlen

Tack! Jag förstod inte riktigt på beskrivningen, men jag tror jag förstod med hjälp av föregående länk annars. :) Tabeller är bra.

Aha! Har också stött på "fat quarters" och undrat vad det är! Tackar!!

Men den där sidan med omvandling var knäpp! Stämmer inte!! Kolla t.ex. 1 yard=0,95m, 2 yard=1,85m. Stämmer ju inget vidare!! Inte ens om man avrundar vilt! I själva verket är enligt uppslagsbok 1 yard=0,914m, vilket stämmer med vad som står högre upp på sidan. Nåja, gäller det grova måt så duger det väl.
En bra omvandliggskakylator där även vikt och temperatur är med finns på http://www.worldwidemetric.com/metcal.htm

Fast några fat quarters finns inte där!