Mönster till anorak sökes
 

Hej!

Jag är ute efter ett anorakmönster. Någon som vet var man kan få tag på ett? Det är alltså en klassisk fjärranorak jag vill sy.

/Kristina

Kan det här vara något för dig?
http://hemmafabriken.se/anorak
http://www.shelby.fi/catalog/default...86d9e3c84861a0

Lycka till! :)

Tack för hjälpen! Ska genast kika på sidorna! :)

Jag har ett mönster från en 1950-tal isländsk tidning som jag har översätt till svenska för dig just nu. Jag är dålig på svenska och har inte sövt men min fru ska korrekt det här i morgon.

Anorakbilden: http://imageshack.us/a/img801/2303/anorak1.png
Mönstret: http://imageshack.us/a/img824/928/anorak2.png
(OBS! Läsa nedan, man kan inte bara använda bilden! Du måste rita mönstret din själv. "Ermaspeldi" på mönstret = "armsdel".)

Kimorak (hemma-jacka) och anorak (kapuschong-vinterjacka)

Efter läsarnas önskningar, publicerar Melkorka mönstret och bilder av två praktiska plagg, kimorak och anorak.

Kimorak är roliga plagg och bekväm att "pop out of the house in" (vet inte på svenska). Hann sys ur fleece, ull, eller syntetmaterial.

Först man får sig papper, minst 60x80 cm i storlek, och dela hon med raka linjer i 5 cm rutor. När rutorna är 15 på en sida men 11 på annan, är jättelätt att rita mönstret som på s. 23. Då är lade på transparent papper och mönstret av varje stycke är ritade på. Punktlinjerna visa anoraken, framstycke, ryggstycke, och arm. - Hela linjerna är mönstret av anoraken. Han är i tre styckar och (áfest - vet inte??) hätta. Armsdelen faller under sidan.(?)

Rita pilarna på pappersmönstret, de måste lägga på armen efter garn. Armen måste vara sned liksom pilarna visar.

Kimoraken är hneppur (?? ska fråga i morgon) på baksidan och behöver att lägga till 2 cm vid för utalhneppingunni (??) och 4-6cm i "kantfoder" (vet inte hur man säger det på svenska). Mönstret är utan sömsmån och nr. 42.

Nu kan jag inte redigera mitt tidigare inlägg...

áfest = fästade
hneppur = "är slut med knappar och ett knapphål"
útálhneppingunni = för aluminiumet knappar(?)
kantfoder = typ "extra tyg för kanten så att det är inte alltför tät". ("border fodder" på engelska)

Korrekt:

Kimorak (hemma-jacka) och anorak (kapuschong-vinterjacka)

Efter läsarnas önskningar, publicerar Melkorka mönster och bilder av två praktiska plagg, kimorak och anorak.

Kimorak är ett roligt plagg och bekvämt att dra på sig när man ska ut en liten stund. Den sys ur naturfibrer (bomull, ull, osv).

Först tar man papper, minst 60x80 cm i storlek, och delar det med raka linjer i 5 cm rutor. När rutorna är 15 på en sida men 11 på den andra, är det mycket lätt att rita mönstret som på s. 23. Sedan lägger man dem på transparent papper och mönstret av varje stycke ritas på. Punktlinjerna visar kimoraken, framstycke, ryggstycke, och arm. - De hela linjerna är mönstret av anoraken. Den är i tre stycken och en fäst luva. Armdelen faller under sidan.(?)

Rita pilarna på pappersmönstret, de måste ligga på armen längs med tråden. Armen måste vara sned liksom pilarna visar.

Kimoraken stängs med knappar och knapphål på baksidan och behöver därför ha 2 cm extra för knapparna och 4-6cm i kantfoder. Mönstret är utan sömsmån och nr. 42.

Tack så mycket! :)