Sysidans forum

Sysidans forum (http://www.sysidan.se/forum/index.php)
-   Stickning/Virkning/ Andra garntekniker (http://www.sysidan.se/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Engelskt mönster? (http://www.sysidan.se/forum/showthread.php?t=23910)

Vardagspyssel 2011-03-09 19:51

Engelskt mönster?
 
Hej jag hittade det här fina pannbandet:
http://emmandave.wordpress.com/2011/...band-headband/

Men nu undrar jag om det är någon som förstår sig på att översätta eller om ni kan tipsa om en sida där jag själv kan översätta det?

MVH Emilie:D

Kurenai 2011-03-09 20:41

http://www.garnstudio.com/lang/se/or...?list=seendenl

Här finns en del, det är nog ganska lätt att översätta om man kan sticka/virka och vet vad allt är på svenska.

Flia 2011-03-09 20:52

Mönster:
Varv 1 och 5: räta m
Varv 2, 4 och 6: aviga m
Varv 3: 3 rm *sätt 3 m på hjälpsticka som hålls bakom arb, 3 rm från vä sticka, 3 rm från hjälpstickan* Repetera ** 2 ggr. Sluta med 3 rm
Varv 7: *sätt 3 m på hjälpstickan som hålls framför arb, 3 rm från vä sticka, 3 rm från hjälpstickan*. Reptera ** 3 ggr
Varv 8: Aviga m
Row 8: Purl

Beskrivning:
Lägg upp 18 m
Följ mönstret tills pannbandet passar runt huvudet, lite sträckt.
Sluta med ett framsidesvarv.

Avslutning:
Med avigsidan mot dig: 3 rm, 2 räta tillsammans, 8 rm, 2 räta tillsammans, 3 rm = 16 maskor.
1 varv räta och 1 varv aviga

Gör knapphål:
1 rm, 2 rm tills, omslag, 4 rm, 2 rm tills, omslag, 3 rm, 2 rm tills, omslag, 2 rm.

3 varv slätstickning

Maska av:
3 rm, drag den 1:a över de andra 2 osv.

Vardagspyssel 2011-03-09 20:56

Oj och väldans massa tack! Nu ska jag försöka få ihop den :)


Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 16:21.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.