Hjälp med new look-mönster.
 

I den svenska beakrivningen står att 1,5 cm sömsmån är inkluderat om inget annat anges. På mönstret står på de flesta ställen: 5/8 inch hem allowed och på några ställen står 3/8 inch seam allowance. Min fråga är då vart det ska läggas till å vart det ska vara inräknat... blir inte klok på detta!!!

Sömsmånen brukar ingå på alla ändar, men den kan va olika stor. Typ större vi fållar. På de New Look mönster jag har står även sömsmånen i det metriska systemet.

5/8 inch är ca 1,5 cm och 3/8 inch är ca 1 cm, om det hjälper.

Vad jag vill veta är betydelsen av dessa två olika uttryck, ifall det betyder att man ska lägga till sömsmån på dessa ställen eller om det ingår....

Jag tolkar det som att det ingår.

Kanske har fel men jag har för mig att hem allowad betyder fåll o seam allowance betyder sömsmån. I vilket fall som helst så är det bara och klippa efter mönstret utan att lägga till något.Trulsan

Allowed (= ingår menas) med att sömsmån ingår, alltså där det står 5/8 inch ingår sömsmån med 1,5 cm och där det står 3/8 inch ingår 1 cm sömsmån. Lycka till!

Tack :) ska sy en julklapp å vill ju inte att den ska bli alldeles för stor för att jag inte fattar vad de menar :)