Ny säsong Project Runway!
Tänkte bara uppmärksamma intresserade att en ny säsong av Project Runway har börjat sändas - säsong 7! (Inser att jag missat fler säsonger än jag trodde.)
Det går kl 20 på måndagar i TV3. Repris 16.55 söndagar, det har tydligen redan gått två avsnitt. |
Ja vad härligt som jag längtat efter en ny säsong, de gamla säsongerna har de haft i repris på vardagarna runt 16.00 hela hösten.
|
Synd bara att TV3 är TVÅ år efter i att sända "nya" säsonger. men det är gött att de visar nytt istället för att spela om samma gamla. Och känner jag TV3 rätt så kommer de sända en runda av säsong 1-7 innan de drar igång med säsong 8, precis som de gör med ANTM...
|
Citat:
|
Har ni missat avsnitten som gått av säsong 7 så finns de på Tv3 play. De finns där i ca 4 veckor efter att avsnitten visats på tv.
|
Citat:
|
Måste bara säg att jag älskar Prodjekt runway, MEN - sparka översättaren.
Blir snart tokig på den urusla textnigen. "ten minutes" betyder visst 15 min och "She didn´t even fit it properly" betyder tydligen "de passade inte ihop alls" !!!? Och förra veckan så sa de "tuesday" vilket översattes till Tisdag. Och så sägs det att svenskar blir allt sämre på språk - undrar varför. Jag vet att alla inte kan/vill se programen utan text men jag önskar att jag kunde stänga av textningen på tvn så jag slipper se eländet. Eller så kanske det är dax att börja ladda ner avsnitten otextade. |
Fast tuesday betyder ju tisdag!
|
"She didn´t even fit it properly" betyder tydligen "de passade inte ihop alls" <-- det reagerade jag också på, bland annat...
|
Ha ha ja såklart, jag skrev lite fel i min irritation. De hade översatt tuesday till torsdag.
Kastar visst lite sten i glashus här:p |
Tack för tipset, har nu avklarat avsnitten 1 och 2.
|
Kul att programmet är tillbaka. Skönt att det inte kommer så sent som förr tycker jag som är så kvällstrött :D (om man nu inte kollar hemsidan förstås). Trist bara att de översätter så slarvigt.
|
Hörde på TV att Project Runway nu har kommit på DVD med svensk text. Har ingen kabel-TV och skulle vilja titta men hittar inte var den säljs. Något som vet?
|
Tex har cdon säsong 1 på dvd. Du har också möjlighet att se säsongen som visas på tv 3 på internet via tv3 play.
http://www.tv3play.se/program/projectrunway |
Oh tack. Kvällen är räddad.
|
Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 23:11. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.