Elna
 

Nån som vet vilket nål används till Elna från 40-talet. Det är de militärgröna vackra maskinerna:
http://www.blocket.se/stockholm?q=id:36605358

Det löste sig.
Admin. kan ta bort tråden, om den står i vägen.

Nu är hon igång, Elna alltså!

En skönhet från 1944 som inte krävde så mycket för att komma igång. Den är både sy-och broderimaskin.

Nu blir jag nyfiken. Jag har en lika som på bilden, det är en raksömsmaskin. Menar du att det är en broderimaskin? Hur då?
Genom att sänka matartänderna och "styra" tyger själv? Alltså brodera på frihand med maskinen?

Ja det gör den.

Jag har än så länge bara kört raksöm med den,men manualen talar om stoppning och broderi också. Det finns flera knappar för den. Stygnlängden mätes både framåt och bakåt. Mellan de finns ett läge noll som används vid broderi. Du har en liten extra motordel som du sätter fast på motorn för att sänka dess hastighet vid broderi. Du har en knapp vid hjulen här framme som också sänker hastigheten vid broderi. Läs i manualen :)

Jodå, jag vet hur man gör, men att kalla det broderimaskin känns lite fel. Jag tror att så gott som alla raksömsmaskiner kan sänka matartänderna och att den som syr kan föra tyget i önskad form till ett broderi. Om man har den konstnärliga förmågan, vill säga ;)

Som kuriosa kan jag tala om att den kallas för Elna the Grasshopper"gräshoppan" och är Elna no.1 :D

I manualen kan du läsa om broderi på sidan 17.

Det är inte fel att säga broderimaskin för det är också broderimaskin - på ett visst sätt.

Min pfaff 332 sägs också vara broderimaskin för den har dekorsömmar som ser ut som plattsöm. :)

Nu för tiden är det så att dels så är det frihandsbroderi eller dekorsömmar, men det kallades på den tiden för broderimaskin/broderisömmar.

Så det är inte helt svart och vitt. :)

Frihandsbroderi är också maskinbroderi! Annars vet jag inte vad man har för referensram när det enda som får kallas för broderi är datoriserad broderi med design via fil.. Snarare är frihandsbroderi närmare originalet då man måste öva för att få viss skicklighet. :)

Måste ju lägga mig i. ;) :D:p

Det var snällt av dig. Och förklarande också.

Hejsan,
här är vi 3 st som gillar gamla symaskiner och tycker att det är skönheter och trogna arbetshästar.

Jag tänkte egentligen inte fortsätta skriva ang. det här ämnet eftersom det är en tolkningsfråga av ett ord och då kan det ju bli en evighetsfråga, som ingen blir glad åt…. men så kunde jag inte låta bli.

Men jag tänkte i alla fall tala om, att med de allra flesta symaskiner som har enbart raksöm går det att brodera. Antingen sänker man matartänderna eller så täcker man över dem med ett tillbehör som ofta kallas täckplåt. Tyget förs sedan av den som syr i olika formationer. Är man duktig kan man få till ett broderi. Det krävs lite skicklighet efterkom man också bör ha en "konstnärlig ådra". Maskinen i sig åstadkommer endast raksöm i olika hastighet så den som syr får själv avgöra hur fort tyget ska röras under nålen. Maskinen syr inget annat än raka stygn, som inte på något sätt liknar ett broderi. Det är den som syr och för tyget under nålen i olika riktningar och hastighet som åstadkommer ett broderi.
Jag vet hur man gör och brukar göra det ofta, med mer eller mindre lyckade resultat. :-)

Min Elna no.1 har en täckplåt, min Singer Featherweight 221 har också en täckplåt och på min Featherweight 222 sänker jag matartänderna.. Dessa 3 maskiner är endast raksöms-maskiner. Min Pfaff 360 från 1960 sänker jag matartänderna på och kan enl. min tolkning kallas broderimaskin. Den klarar att själv föra nålen så att det bildas dekorsömmar och har massor av olika sömmar att välja på.

Jag älskar mina skönheter till maskiner och fascineras dagligen vilka trogna slitvargar jag äger. Kan bara säga grattis till alla som inser att det är en guldgruva att äga en rustik maskin från tiden före plaståldern.
Men för den skull så ska man inte ska förkasta moderna symaskiner... jag äger sådana också. Dessa kompletterar mina slitvargar.

Ja. Det stämmer.

Idag när vi nämner ordet broderi har vi en refernsram som byggdes på dagens broderikonst vilket innefattar maskiner också. Datoriserade maskiner som utför massa roliga operationer.

Då betydde broderi nåt helt annat. 1944 hade man inte dagens broderimaskiner. Att ha en extra bit till motorn för att sänka dess hastighet räckte för att företaget Elna nämna ordet broderi i sina manual till Elna no 1.

@ Anne-Marlen& Ichigo!

Här är en länk med massa goa bitar, gamla maskiner. Hoppas att ni njuter lika mycket som jag:
http://ismacs.net/elna/home.html

Gillar!
Nu tror jag jag förstår hur farmor gjort vissa moment på hennes arbetsprover när hon gick på skola. :)

Du kan kolla hennes arbetsprover här:
http://www.flickr.com/photos/funnybu...th/6052717864/

Jag gillar att läsa i hennes arbetsbok. Vilket arbete hon lagt ner. Den boken är så värdefull!

Fantastiskt!
 

att få en sådan gåva! Glädje!
Du kommer förstå så mycket bara genom att titta på proportioner på mönstren och teckningarna!
Vad roligt att hon har behållit detta genom alla år. Farmor måste vara stolt över dig som vill ta emot detta och själv prova?
Jag måste säga att jag är mycket glad och tacksam för att du visar detta, och delar med dig!
Det här är ju syhistoria!!
Tack så mycket! :)

Lövkillen, Tack för en intressant länk.
ichigo: Vilken skatt du fått av din farmor. Jag tror hon gav den till rätt person. Tack för att du visar upp den!

Tack,jag är jätteglad över att ha fått ritboken och bunten med arbetsprover. Jag tror hon gav till mig för att jag är den enda av hennes barn/barnbarn som syr med intresse. Annars har jag tyvärr inte stor kontakt med henne för att jag är döv och kommunikationen brukar gå knaggligt till.

Då hade jag större personlig kontakt med min mormor som dött tidigt av cancer och morfar, farfar också som båda dog tidigt av hjärtproblem. (69, 65 samt 71 år) De tre (mest mormor och också särskilt farfar) ansträngde sig att lära sig vissa tecken. Så jag saknar dem alla. Farmor lever än, fyllt 97 i början av november och hon var ganska pigg när jag besökt för att fira henne. Har jätteont i benen pga höftlederna, hon opererade i början av 80-talet och nu är de för slitna men sjukhuset vill inte operera på henne igen pga åldern så hon har ont. :( Men trots det så är hon duktig och bor hemma än (med hjälp av hemtjänsten förstås)

Vet du exakt när hon gjorde ritboken, hon är väl född 1914?

Det är så kul att fråga dessa människor om deras minne av 1:a världskriget och inte minst 2:a världskriget.

Det vet jag tyvärr inte. Jag kanske ska försöka komma ihåg att be far fråga henne.

På senaste födelsedagsfest berättade hon om när hon och hennes man min farfar (som blev kapten för fraktfartyg hos Johnson Line) av någon anledning ignorerade varningarna om att inte åka ut med båt under andra världskriget, de tog en båtutflykt. Militären upptäckte dem och de fick utskällning. Tror jag det var. Min far tolkade inte fullständigt utan bara i korta drag lösryckt så jag får inte alltid riktigt grepp om vad som pratas på festerna, tyvärr. (nackdelen med att vara döv)

Det var ju inte riktigt bra att åka ut med båt under den tiden... Det har ju hänt att svenskar drabbats av kriget... Man hittar ju fortfarande minor i havet som fortfarande kan vara aktiva trots åldern.

Ja. Det var säkert farligt för folk att röra sig som de ville under kriget.

Din farmors ritbok kan vara från 20-talet. Vilken fin handstil hon hade. Siffrorna har hon skrivit mycket fin. Det är jätte kul att titta i den.

Köpte en Elna no.1 till. Den som finns i länken i mitt inledningsinlägg. Den är jätte fin!