stickad peruk
 

Hittade denna roliga stickade peruken, och vill göra något sådant som skolprojekt, men jag kan inte utläsa mönstret då det är på engelska. Kan någon hjälpa mig?
http://knitty.com/ISSUEfall04/PATThallowig.html
Jag kommer ändra min lite, med annan sticktekning m.m, vill ändå kunna förstå mönstret. Tack för all hjälp jag kan få, lite brådis bara för jag måste vara förberedd snart med material m.m till skolan

http://garnstudio.com/lang/se/ordlis...ndenl&order=en

De två figurerna visar egentligen samma sak, den övre med rundstickor (fast man behöver egentligen inte två rundstickor) och den nedre med strumpstickor.

tack, ja ska se om jag kan klura ut det, annars får jag göra något annat

Hoppas du gör den! Den är ju jätterolig. Kan ingen på skolan hjälpa dig?

jag tänkte printa ut mönstret och se om min lärare kan hjälpa mig lite. det hade varit mega kul att sticka den ju!

En fråga bara...?
 

Peruken jag hittade på internet var för mig helt obegriplig i beskrivningen. Jag hade aldrig tid att fråga min lärare så jag stickade en peruk efter mina egna tankar, egna mått och så. Den ser väldigt lik ut den på bilden, men definitivt inte lika dant uppbyggd. Min fråga är då, jag har tyg ettiketter med mitt "företag"s namn på. Får jag lov att sätta fast den på min stickade peruk?

Hej.
Här kommer en (nästan färdig) översättning gjord i all hast.
Tyvärr hann jag inte granska den,men jag ska se över den.
Alla får hjälpa till att rätta den ;)

Mvh
Ann

Stickad peruk

2x2 ressår:
Varv 1: (rätsida) 3 räta (2a,2r) till sista maskan, 1r
Varv 2 (avigan) 3 aviga, (2r, 2a) till sista maskan, 1a

Stickfasthet: 28 m på 22 varv i ressår.

Instruktioner

Peruk

Lägg upp 96 maskor och sticka 2x2 resår tills stycket har samma längd som avståndet mellan din haka och upp till ögonbrynen. Avsluta med ett avigt varv.
Om du vill ha peruken längre, så fortsätt med resårstickning.

Lugg:

Håll rätsidan av arbetet emot dig och lägg upp 32 nya maskor. Fördela maskorna på strump- eller rundsticka och sticka nu runt hela tiden.
(se till att rätsidan kommer utåt och att maskorna inte snott sig)
Första maskan ska stickas avigt. Fortsätt sedan med resårstickning i 10 varv.
De extra maskan i början och slutet kommer att utgöra en del av övergången mellan lugg och övriga delen av peruken.
(se diagram på Knittys sida. K (knit)= Räta maskor, P (purl)=Aviga maskor)
Önskas längre lugg så lägg bara till fler varv.

Minskningar/Intagningar

Dela nu upp arbetet på rund- eller strumpstickor enl. Diagram B (se Knittys sida http://knitty.com/ISSUEfall04/PATThallowig.html)
Placera ut markörerna med början mitt på luggen.
Minska så här:
Sticka resår fram till markör 1, lyft över markören och sticka 1 rät,lyft 2 maskor rätt och sticka dem genom bakre maskbågen, fortsätt i resår tills det återstår 3 maskor innan markör 2, sticka 2 tills. Rätt, sticka 1 rät och lyft över markören.
Fortsätt på detta sätt tills det återstår 6 maskor mellan markörerna.
Sticka nu till markör 1 (högra sidan av luggen)

Det går säkert bra. Risken att någon skulle stämma dig är nära noll. Det finns inga pengar att tjäna på det, utom för advokater förstås.

ok tackar, jag stickade mitt i 4 delar haha, två sidostycken, ett bakstycke och en lugg. de va snällt att få beskrivning på svenska, för min del lite för sent eftersom min uppgift redan är klar i skolan, tyckte nog mitt sätt vart enklare lol, men kanske vart den beskrivning du gav mig snyggare resultat. tack alla=)

Fotofotofoto?

Bifogad fil 3896
Nu ska vi se om det blev rätt bild..
Detta ska föreställa ett porträtt, kan ni gissa vilken?

foto finns nu =)

En dam med hängig hermelin kanske? "Peruken" blev jättebra. Skönt när man kan använda sig av sina egna kunskaper och inte slaviskt behöva följa underliga instruktioner!

Tack!
Ja visst är det damen med hermelinen =)
ja, jag brukar kunna hitta ett eget sätt, bara man tänker efter lite. =) o det är roligt att prova sig fram osså ju

Om man är intresserad av att göra en peruk och vill ha ett annat alternativ så finns det en australiensisk tjej som gör suveränt fina grejer:

http://www.youtube.com/watch?v=4ug0v...c6FAAAAAAAADAA