Nyheter Artiklar Bloggar Forum Bilder Annonser Recensioner Länkar Kalender Medlemmar Din sida Om... 
Bevakningar   Inställningar   Sök i forum   Forumregler
Gammal 2018-09-15, 22:41   #1
undine undine är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: okt 2005
Inlägg: 91
Question Hjälp mig förstå virkbeskrivning

Hej!

Jag har hittat en beskrivning på en 1930-talsjumper där jag inte alls förstår vad man ska göra. Mönstret finns här: https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/1188656

Jag har kommit hit:

THE FRONT.
Commence at the bottom. Make a chain 20in. long. Work 6 rows of treble (triple crochet).

Now commence lace pattern
* Make a loose chain stich about 1/2 in., draw loop through about ¾ in., then d.c. into back stich of chain stich
Repeat from * once.
Then d.c. into 4th treble of previous row.
Repeat to end of row, always turning with 3 chain.


Vad jag inte förstår är vad jag ska göra nu.
"Repeat to end of row" - Ska jag repetera allt från "Now commence lace pattern" eller "Then d.c. into 4th treble of previous row. " Vad är det som ska repeteras?

Jag har testat båda delarna, dvs. att repetera ända från början samt att bara göra "Then d.c. into 4th treble of previous row. " men båda delarna blir jättefula. Antagligen gör jag fel någonstans.

Så, om jag delar upp det, tolkar jag det såhär:
"Make a loose chain stich about 1/2 in" = Gör chain stiches 1/2 inch lång total, vilket blev ca 3 maskor
"draw loop through about ¾ in" = ingen aning vad detta betyder. Jag googlade och tydligen betyder "draw loop" samma sak som "double crochet" så jag förstår inte varför man använder olika begrepp på samma teknik? Jag hoppade över detta för det blev bara tokigt.
"then d.c. into back stich of chain stich " = blir också fel. Det finns ju ingen back stich i en chain stich? Jag testade att göra double crochet i första maskan men det blev jättekonstigt efter hand jag arbetade.

Tanken är ju att det ska bli någon form av spetsmönster men det blir superkonstigt när jag gör det.

Någon som kan på svenska översätta och förklara vad det är jag ska göra?

Tack!
undine är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-09-16, 12:36   #2
Flia Flia är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: nov 2005
Inlägg: 826
draw loop through about ¾ in betyder att du ska dra igenom en ögla.
Back stitch: en luftmaska har 3 öglor, det är den som är underst du ska använda.

Jag fattar det så här.
Dra upo en ögla i sista lm (eftersom du har 3) och gör en stolpe i samma luftmaska.

Repetitionen är från de tre luftmaskorna.

Det brukar finnas en bild som kan underlätta, men jag ser ingen på länken.

Lycka till.
Flia är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-09-16, 14:59   #3
undine undine är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: okt 2005
Inlägg: 91
Citat:
Flia skrev: Visa inlägg
draw loop through about ¾ in betyder att du ska dra igenom en ögla.
Back stitch: en luftmaska har 3 öglor, det är den som är underst du ska använda.

Jag fattar det så här.
Dra upo en ögla i sista lm (eftersom du har 3) och gör en stolpe i samma luftmaska.

Repetitionen är från de tre luftmaskorna.

Det brukar finnas en bild som kan underlätta, men jag ser ingen på länken.

Lycka till.
Tack för din förklaring!

Tyvärr är där inget diagram med. De verkade inte vara så poppis på den tiden.

”Repetitionen är från de tre luftmaskorna. ”

Är det från början alltså? Inte bara sista raden?
Jag hängde inte helt med där.

Aha. Double crochet, är det samma sak som ”stolpe” på svenska?
undine är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-09-16, 16:21   #4
Flia Flia är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: nov 2005
Inlägg: 826
Repetitionen gäller själva mönstret.
De 3 luftmaskorna med stolpe och en stole mellan varje.
Flia är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-09-17, 14:23   #5
undine undine är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: okt 2005
Inlägg: 91
Citat:
Flia skrev: Visa inlägg
Repetitionen gäller själva mönstret.
De 3 luftmaskorna med stolpe och en stole mellan varje.
Jag tycker det är svårt att fatta hur jsg ska börja om varje gång. Det blir väldigt mycket luftmaskor.

Såhär ser det ut nu. Ser lite konstigt ut men det kanske blir bra efter hand. Ser det vettigt ut?
Bifogade bilder
 
undine är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-09-17, 20:06   #6
Flia Flia är inte uppkopplad
 
Medlem sedan: nov 2005
Inlägg: 826
Jag tror det är rätt.
Mojängerna uppe på luftmaskbågen kallas picoter, och kan göras på många olika sätt.
Flia är inte uppkopplad   Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg Sök i detta ämne
Sök i detta ämne:

Avancerad sökning
Visningsalternativ Betygsätt det här ämnet
Betygsätt det här ämnet:

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är av
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 18:54.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Sysidan.se är byggd med CommunityLib från Mainloop Personuppgiftspolicy
Annons