Ja förstår inte min danska stickbeskrivning

taxelina · 2007-10-20, 13:48

Hej!
Jag har problem med min stickbeskrivning som är på danska. Vissa ord/uttryck får jag inte till det så att det stämmer.
Finns det någon som kan vara snäll och antingen hjälpa mej med ren översättning eller med tips om var jag kan hitta lösningen på problemet på nätet.
Tack på förhand till alla snälla hjälpsamma människor!

Eva

altikh · 2007-10-20, 14:09

Garnstudio har en ordlista
här - kan det hjälpa?

maybu · 2007-10-20, 15:30

du får skicka den till mig så kan jag översätta om du vill..

taxelina · 2007-10-21, 07:56

Hej och tack för ditt erbjudande. Jag återkommer!
Eva

taxelina · 2007-10-21, 07:57

Tusen tack för tipset. Jag visste inte ens att denna lista fanns.
Eva

2007-10-20, 13:48	#1
taxelina Medlem sedan: okt 2007 Inlägg: 6	Ja förstår inte min danska stickbeskrivning Hej! Jag har problem med min stickbeskrivning som är på danska. Vissa ord/uttryck får jag inte till det så att det stämmer. Finns det någon som kan vara snäll och antingen hjälpa mej med ren översättning eller med tips om var jag kan hitta lösningen på problemet på nätet. Tack på förhand till alla snälla hjälpsamma människor! Eva

2007-10-21, 07:56	#4
taxelina Medlem sedan: okt 2007 Inlägg: 6	Tack för erbjudandet om hjälp! Hej och tack för ditt erbjudande. Jag återkommer! Eva

2007-10-21, 07:57	#5
taxelina Medlem sedan: okt 2007 Inlägg: 6	Tack för tipset! Tusen tack för tipset. Jag visste inte ens att denna lista fanns. Eva

2007-10-20, 14:09	#2
altikh Medlem sedan: apr 2006 Inlägg: 199	Garnstudio har en ordlista här - kan det hjälpa?

2007-10-20, 15:30	#3
maybu Medlem sedan: jul 2007 Inlägg: 18	du får skicka den till mig så kan jag översätta om du vill..